Sunday, June 29, 2008

أهمية تعليم الأطفال

كلمة لحضرة عبد البهاء توضح أهمية تعليم الأطفال: يجب على الأباء والأمهات أن يقوموا على تشجيع الأولاد فى السنوات الأولى من العمرعلى إجادة كل انواع العلوم ، و يصبحوا مهرة في كل الفنون -- لان الهدف , بفضل الله, أن يصبح قلب كل طفل من الأطفال مرآة لكشف اسرار الكون وسبر غور حقيقة الأشياء .......بالتأكيد ، بالتأكيد .....لا اهمال في تعليم الاطفال.
Exert every effort to acquire the various branches of knowledge and true understanding. Strain every nerve to achieve both material and spiritual accomplishments. Encourage the children from their earliest years to master every kind of learning, and make them eager to become skilled in every art--the aim being that through the favouring grace of God, the heart of each one may become even as a mirror disclosing the secrets of the universe, penetrating the innermost reality of all things; and that each may earn world-wide fame in all branches of knowledge, science and the arts.
Certainly, certainly, neglect not the education of the children. Rear them to be possessed of spiritual qualities, and be assured of the gifts and favours of the Lord.
"Abdu'l-Baha Tablet translated "

Friday, June 27, 2008

Plastic water bottles !!!!!!!!!!!!!!!!!!

المياه المعدنية المعباءة في عبوات بلاستيك خطر علي صحة الأطفال

Choose your water bottles very carefully in order to prevent chemicals in the plastic from leaching into your water. Plastic water bottles are very convenient for carting water around when we are on the go, as they don't break if we drop them. However, it is worth paying attention to the type of plastic your water bottle is made of, to ensure that the chemicals in the plastic do not leach into the water. If you taste plastic, you are drinking it, so get yourself another bottle. To be certain that you are choosing a bottle that does not leach, check the recycling symbol on your bottle. If it is a #2 HDPE (high density polyethylene), or a #4 LDPE (low density polyethylene), or a #5 PP (polypropylene), your bottle is fine. The type of plastic bottle in which water is usually sold is usually a #1, and is only recommended for one time use. Do not refill it. Better to use a reusable water bottle, and fill it with your own filtered water from home and keep these single-use bottles out of the landfill.Unfortunately, those fabulous colourful hard plastic lexan bottles made with polycarbonate plastics and identified by the #7 recycling symbol, may leach BPA. Bisphenol A is a xenoestrogen, a known endocrine disruptor, meaning it disturbs the hormonal messaging in our bodies. Synthetic xenoestrogens are linked to breast cancer and uterine cancer in women, decreased testosterone levels in men, and are particularly devastating to babies and young children. BPA has even been linked to insulin resistance and Type 2 Diabetes. For more of the science on the effects of BPA on our endocrine system etc. see these studies: Environmental Health Perspectives Journal. Nalgene, the company that manufactures the lexan water bottles also makes #2 HDPE bottles in the same sizes and shapes, so we have a viable alternative. Order one at Nalgene.
Unfortunately, most plastic baby bottles and drinking cups are made with plastics containing Bisphenol A. In 2006 Europe banned all products made for children under age 3 containing BPA, and as of Dec. 2006 the city of San Franscisco followed suit. In March 2007 a billion-dollar class action suit was commenced against Gerber, Playtex, Evenflo, Avent, and Dr. Brown's in Los Angeles superior court for harm done to babies caused by drinking out of baby bottles and sippy cups containing BPA. So, to be certain that your baby is not exposed, use glass bottles.
Check the recycling numbers on all your plastic food containers as well, and gradually move to storing all food in glass or ceramic. Store water in glass or brass if possible, and out of direct sunlight.

Monday, June 23, 2008

"Be generous in prosperity, and thankful in adversity.."

"Be generous in prosperity, and thankful in adversity.
Be worthy of the trust of thy neighbor, and look upon him with a bright and friendly face.
Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich,
an answerer of the cry of the needy, a preserver of the sanctity of thy pledge.
Be fair in thy judgment, and guarded in thy speech.
Be unjust to no man, and show all meekness to all men.
Be as a lamp unto them that walk in darkness,
a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed,
an upholder and defender of the victim of oppression.
Let integrity and uprightness distinguish all thine acts.
Be a home for the stranger,
a balm to the suffering, a tower of strength for the fugitive."
Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh: Gleanings

Sunday, June 22, 2008

The religion of God has two aspects in this world

The religion of God has two aspects in this world.
The spiritual (the real) and the formal (the outward). The formal side changes, as man changes from age to age. The spiritual side which is the Truth, never changes. The Prophets and Manifestations of God bring always the same teaching; at first men cling to the Truth but after a time they disfigure it. The Truth is distorted by man-made outward forms and material laws. The veil of substance and worldliness is drawn across the reality of Truth. As Moses and Jesus brought their Message to the people, so Bahá'u'lláh brings the same Message.

Each time God sends a Great One to us we are given new life, but the Truth each Manifestation brings is the same. The Truth never changes but man's vision changes. It is dulled and confused by the complication of outward forms.
The Truth is easy to understand although the outward forms in which it is expressed bewilder the intelligence. As men grow they see the futility of man-made forms and despise them. Therefore many leave the churches, because the latter often emphasize the external only.
(Abdu'l-Baha, Abdu'l-Baha in London)

Thursday, June 19, 2008

Light a Candle


It's better to light a candle than to curse the darkness. Chinese Proverb

Wednesday, June 18, 2008

Religion Renewed

إن كانت الأديان السابقة لا تموت بل تولد من جديد فلماذا نختلف فيما بيننا!!! سؤال للقارئ

"From the seed of reality, religion has grown into a tree which has put forth leaves and branches, blossoms and fruit. After a time this tree has fallen into a condition of decay. The leaves and blossoms have withered and perished; the tree has become stricken and fruitless. It is not reasonable that man should hold to the old tree, claiming that its life forces are undiminished, its fruit unequalled, its existence eternal. The seed of reality must be sown again in human hearts in order that a new tree may grow therefrom and new divine fruits refresh the world. By this means the nations and peoples now divergent in religion will be brought into unity, imitations will be forsaken and a universal brotherhood in the reality itself will be established. Warfare and strife will cease among mankind; all will be reconciled as servants of God. For all are sheltered beneath the tree of His providence and mercy. God is kind to all; He is the giver of bounty to all alike, even as His Holiness Jesus Christ has declared that God “sendeth rain on the just and on the unjust;” that is to say, the mercy of God is universal. All humanity is under the protection of His love and favor, and unto all He has pointed the way of guidance and progress."

Abdu’l-Baha, Foundations of World Unity

Tuesday, June 17, 2008

World Problems; Meat

"About 2,000 pounds of grain must be supplied to livestock in order to produce enough meat and other livestock products to support a person for a year, whereas 400 pounds of grain eaten directly will support a person for a year."
M.E. Ensminger, Ph.D.
A few fast facts
20,000,000 people die per year as a result of malnutrition and starvation.
One half Earth's land mass is grazed by livestock.
One half of world grain harvest consumed by livestock throughout the 1980's.
meat production requires, on average, 10-20 times more energy per edible tonne than grain production. In other words, per unit of energy input,
many more people can be fed with grain than with meat

In order to meet our demand for meat, millions of tonnes of grain are diverted to feed livestock. More than 1/3 of the world's total grain harvest is fed to livestock. Much of this grain is imported from developing countries where farmers are encouraged to use land to grow export crops for the West. Even during the famine of the mid 1980's, Ethiopia was exporting grain that could have been used to feed its own people to the West - feed for livestock.
(International Development Research Centre (IDRC); WorldWatch Institute)

Saturday, June 14, 2008

الهوية الإسلامية والحوار في ظل العولمة ـ د. حسن الحيوان

هذا مثال لحوار حضارى للدكتور حسن الحيوان مبني علي الصراحة وقبول وجهة النظر الأخرى وتأكيد مبادئ العدل والتعاون على الخير

و(الحوار بين الطرفين يجب أن يكون بالشروط الآتية:-* الاقتناع بأن الحوار هدفه أساساً تبادل المعرفة والخبرات المكتسبة عند الأخر الحضاري فلابد أن يكون من خلال الاحترام المتبادل كخطوة للاعتراف بالآخر مع توضيح وتأكيد أن كل ذلك يدخل في إطار الفريضة في الإسلام وليس فقط الفضيلة .يجب أن تقتنع جميع الأطراف أن التنوع والاختلاف الثقافي والحضاري من السنن الكونية والإلهية حتى تستمر البشرية في نسق سلام إيجابي وأنه من جانبنا كمسلمين نعتبر ذلك أصلاً من أصول الاعتقاد بأن الله خلق الناس أمماً وشعوباً وقبائل مختلفة وأمرهم بضرورة التعارف.* الشفافية والمصداقية حيث لابد أن يري كل طرف نفسه علي حقيقتها وكذلك يري الأخر علي حقيقته ويكون الحوار من خلال المكاشفة بذلك.* التعاون علي الخير ومصلحة البشرية من منطلق استحالة المقارنة بين الثقافات المختلفة واستحالة إخراج الآخر من ثقافته بل المأمول هو الاقتناع باحتياج كل حضارة مهما كبرت إلي الأخرى مهما صغرت والإسلام يؤكد مبادئ العدل مع الأخر بشتى الأشكال)..أنتهي

Tuesday, June 10, 2008

الدكتور أحمد زويل في حوار لقناة دريم

الدكتور أحمد زويل في حوار لقناة «دريم.....

"الشيء الثالث الذي يخيفني أن هناك عدم تفهم في العالم للدور الأساسي للدين في حياة الشعوب فنحن نخطئ إذا قلنا أن العلم وحده يكفي لإسعاد البشر، فالدين موجود من أيام القدماء المصريين، ولن يقل الدين خلال ٥٠ عامًا، وخوفي الكبير هو استخدام الدين في السياسة سواء داخل الدولة نفسها أو علي المستوي العالمي، فأنت تعلم جيدا أن الدين يستخدم حتي داخل البلد نفسه وما أخاف عليه في منطقتنا هو الأمن القومي بالنسبة للشرق الأوسط فنحن الآن نري لبنان وما يعانيه من مشاكل، وما يحدث هناك خطير جدا خاصة في الخلط بين الدين والعرق والسياسة." إنتهى


هناك عدم تفهم لدور الدين في العالم والغرب خاصة وإيضا عدم تفهم لدور العلم في عالمنا العربى. ماهو الحل؟

Humanity needs Education

"In these days there are new schools of philosophy blindly claiming that the world of nature is perfect. If this is true, why are children trained and educated in schools, and what is the need of extended courses in sciences, arts and letters in colleges and universities? What would be the result if humanity were left in its natural condition without education or training? All scientific discoveries and attainments are the outcomes of knowledge and education. The telegraph, phonograph, telephone were latent and potential in the world of nature but would never have come forth into the realm of visibility unless man through education had penetrated and discovered the laws which control them. All the marvelous developments and miracles of what we call civilization would have remained hidden, unknown and, so to speak, nonexistent, if man had remained in his natural condition, deprived of the bounties, blessings and benefits of education and mental culture. The intrinsic difference between the ignorant man and the astute philosopher is that the former has not been lifted out of his natural condition, while the latter has undergone systematic training and education in schools and colleges until his mind has awakened and unfolded to higher realms of thought and perception; otherwise, both are human and natural." (Abdu'l-Baha, The Promulgation of Universal Peace)

Sunday, June 8, 2008

International Federation for Human Rights - Paris open letter to President Ahmadi-Nejad

Open letter from International Federation for Human Rights - Paris, dated June 1st, 2008 to President Ahmadi-Nejad President of the Islamic Republic on Situation of Baha'i Detainees

Excellency,
We are writing to you to express our utmost concern regarding thefate of seven members of the Baha'i community who are currently in prison...... were arrested inTehran on 14 May 2008, by agents of the Ministry of Intelligence. They are members of the national coordinating group of Baha'i in Iran, an informalbody that was formed with the knowledge of the government to assist the300,000-member Baha'I community in the country.

We urge the authorities of the Islamic Republic of Iran tocommunicate the place of detention of those seven persons, the exact chargesbrought against them and the date of their trial. We also urge you to allowindependent international observers to observe their trial. The right to a fairtrial, including public hearings, the prohibition of discrimination based on religious beliefs and the right to freedom of religion are all enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), that has beenratified by Iran.

We express the hope that you will take those elements intoconsideration and are looking forward to your prompt reply.

Yours sincerely,
Ms. Souhayr Belhassen
President of FIDH

Saturday, June 7, 2008

لماذا تخلف المسلمون؟‏(9)‏بقلم : رجـب البنـا

نقلا عن مقالة الأستاذ رجب البنا في جريدة الأهرام
البروفيسور محمد عبدالسلام عالم الفيزياء الباكستاني الحاصل علي جائزة نوبل له رأي في أسباب تخلف العالم الإسلامي شرحه في مقدمة
كتاب بالغ الأهمية عنوانه‏(‏ الاسلام والعلم‏:‏ الأصولية الدينية ومعركة العقلانية‏)‏ لاستاذ الفيزياء الباكستاني برويز أمير بيود‏,‏ الكتاب صدر عن المجلس الأعلي للثقافة ترجمة الدكتور محمود خيال الأستاذ بصيدلة الأزهر سنعود إليه فيما بعد‏.
أولا‏:‏ سيطرة الأصولية‏,‏ وعدم التسامح في المجتمعات الإسلامية تسبب في الخوف لدي العلماء وتضع القيود علي فكرهم‏.
‏ثانيا‏:‏ عدم وجود المناخ العلمي‏,‏ والمجتمع العلمي‏,‏ وعدم توافر الدعم الكامل والمعامل‏(‏ الاهتمام بالفن وبالإعلام أكثر من الاهتمام بالعلوم‏)‏ثالثا‏:‏ عدم توافر الحرية في ابداء الآراء والتضييق علي أصحاب الفكر غير التقليدي ومقاومة كل نقد للآراء المتوارثة‏,‏ ولذلك لانجد في المجتمعات الإسلامية مانجده في المجتمعات المتقدمة من مناقشات عميقة ومفتوحة وحوارات حرة تسمح باطلاق العنان للفكر والوصول إلي التجديد والإبداع‏,‏ الحوارات في العالم الثالث تدور في حلقة مفرغة وتنتهي من حيث بدأت ولاتؤدي إلي نتيجة عملية‏.‏

يقول البروفيسور محمد عبدالسلام إنه لم يحدث ان تم اتسغلال أحاديث علماء الدين ومواعظهم وخطب الجمعة لاستنفار المسلمين وتشجيع الشباب علي التوجه نحو العلم والتكنولوجيا علي الرغم مما في القرآن من آيات تدعو المسلمين إلي التفكر والتدبر والبحث في أسرار الطبيعة والكون والانسان‏.‏ وحتي عندما يتحدث بعض رجال الدين عن تقدم العلوم في العالم الاسلامي فإنهم يتوقفون عند الانجازات العلمية التي حققها العلماء المسلمون في القرون الأولي ولايحرضون علي مواصلة العمل لكي يتحقق في الحاضر والمستقبل مثل النهضة العلمية التي حققها العلماء المسلمون في الماضي‏.

Friday, June 6, 2008

نحن في إنتظار ديسمبر المقبل

في حواره مع الأهرام أكد الدكتور بطرس غالي رئيس المجلس القومي لحقوق الانسان أن مصر تعد حاليا لاستضافة أكبر مؤتمر تجمع دولي لحقوق الانسان في ديسمبر المقبل بمناسبة احتفال الأمم المتحدة بمرور‏60‏ عاما علي إصدار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي شاركت مصر في صدوره‏,‏ وقال إن المؤتمر سيناقش قضايا تعزيز الحقوق والحريات‏,‏ ودور المنظمات الأهلية في الدفاع عنها‏,‏ وتعزيز مكانة المرأة‏
تم الاتفاق بين مجلس حقوق الانسان ومنظمة اليونسكو والفرانكوفونية علي تنظيم مؤتمر دولي بالقاهرة نهاية العام الحالي‏,‏ وسيحضره عدد من رؤساء الدول والحكومات السابقين والحاليين وشخصيات دولية مرموقة فكريا من أوروبا والدول النامية وإفريقيا وأمريكا اللاتينية ورئيس منظمة الوحدة الافريقية والمفوض السامي لحقوق الانسان علي مستوي العالم‏,‏ ولجان ومجالس حقوق الانسان والمنظمات الأهلية غير الحكومية بالدول العربية‏,‏ والإدارات الحكومية المعنية بها‏,‏ في أكبر تجمع دولي للمهتمين بقضايا الديمقراطية وحقوق الانسان
والتنمية‏,‏ بما يتفق مع اهتمام الأمم المتحدة باعتبار عام‏2008‏ عام حقوق الانسان‏.
ندعو لبلدنا الحبيبة مصر بالتوفيق في تنظيم المؤتمر القادم لحقوق الأنسان لتكون مصر بلد الحرية ومدافعة عن حقوق المواطن أيا كان لونه, جنسه, عرقه,....إلخ

Thursday, June 5, 2008

الحكومة والحريات الدينية - في المصري اليوم

اتهم نشطاء في مجال حقوق الإنسان الحكومة بعدم الالتزام بالمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، خاصة المتعلقة بممارسة الحقوق والحريات
الدينية للأقليات. وأشاروا خلال الندوة التي عقدها منتدي الشرق الأوسط للحريات مساء أمس الأول، بعنوان «الحريات الدينية في مصر»، إلي أن الحريات الدينية والفكرية في مصر تعاني مأزقاً كبيراً. ونفي بهي الدين حسن، رئيس مركز القاهرة لحقوق الإنسان، في كلمته بالندوة التي شهدت حضوراً لافتاً من المسيحيين والبهائيين والشيعة، أن يكون الدين الإسلامي بصفته الدين الرسمي للبلاد، سبباً في قمع الديانات الأخري، موضحاً أن مشاكل الحرية الدينية في العالم تمثلت خلال السنوات الأخيرة في مجموعتين، إحداهما تنتمي للعالم الإسلامي، والأخري إلي العالم الشيوعي، معتبراً أن السبب الحقيقي لهذه المشكلة هو غياب الإرادة السياسية وعدم وجود نية لدي الدولة لإقرار الديمقراطية، مؤكداً أن كلمة «المواطنة» تم الزج بها في الدستور لأهداف تجميلية وسياسية، لدفع غير المسلمين الذين يشكون من التمييز الواقع ضدهم، إلي التصويت علي التعديلات.
وقالت الناشطة البهائية الدكتورة بسمة موسي، إن البهائيين علي الرغم من أنهم مصريون ويعيشون علي هذه الأرض منذ ما يقرب من ١٥٠ عاماً، ويدفعون الضرائب كبقية المواطنين، فإنهم لا يستطيعون الحصول علي أقل حقوقهم في استخراج بطاقات الرقم القومي، نتيجة لاختزال الديانات إلي ثلاث ديانات فقط وحذف كلمة أخري من البطاقة

Tuesday, June 3, 2008

"nurturing good human beings, not only good soccer players."

BUDAPEST, Hungary, 3 June 2008 (BWNS)
All the soccer players were young - between 10 and 14 years of age......................Gabor Karagich, the 31-year-old Black Stars coach, was pleased with his boys' behavior but said it is what he expected of them. His goal, he says, is "nurturing good human beings, not only good soccer players."That he is serious about this is reflected in the dual nature of his program - football practice twice a week, a Saturday class twice a month.The boys - there are about 20 of them - have named the class the Forro Csoki Klub (Hot Chocolate Club), and while there they do talk about football. But that's not all."We evaluate how the training went," the coach says of the class. "We look at what made it possible that we played more unitedly or what happened if we were not so attentive towards each other. We also discuss topics related to our behavior, what it means to be good, one's responsibility towards others and society...."Mr. Karagich receives financial support for the project from a Baha'i-inspired nonprofit organization in Hungary called the Unity in Diversity Foundation.The director of the foundation, Mrs. Furugh Switzer, said the boys in the soccer program are from disadvantaged families who normally cannot afford this type of sports training. The program, she said, is provided free of charge to participants and not only offers quality instruction but also helps keep the youngsters away from things like drugs and alcohol.Coach Karagich, who is a Baha'i,...... The atmosphere of the training is so good.""For the six years that I've been a trainer I have never had this type of support from the parents," the coach said. "At first it was weird to get so many telephone calls, but now I know their support really helps the work we're doing." Mr. Karagich said part of his motivation comes from his own background."When I was a child I had some real trouble," he said. "I started this club to help these boys avoid some of the mistakes I made."He works to create a collaborative rather than a competitive spirit among the team members."We had a child who thought this was a team like all the others where you had to be the best player," the coach said. "In the beginning it was hard for him to make friends with the other boys because he was in competition with them. But now he understands the way the team works. He is getting along with everyone and has a good time."Another of the boys used to spend all his time alone in his room on the computer. Now he likes to go to football practice and the Hot Chocolate Club to spend time with his friends, the coach said. Mrs. Switzer of the Unity in Diversity Foundation says the program is helping the boys develop a social perspective."Gabor organized for them to go to play a football team at the orphanage," she said. "Afterwards, the children at the orphanage took them around the place, and now all the boys have become friends. After their visit they discussed the importance of being kind to others and being of service to them."

Monday, June 2, 2008

الأديان الثلاثة تتفق: المتعة بين الزوجين ضرورة

نقلا عن المصرى اليوم:
العلاقة الحميمة بين الزوجين هي ترمومتر الحياة الزوجية الناجحة، إلا أن مجتمعاتنا الشرقية ترفض الاعتراف علانية بأهميتها
تقول الدكتورة ملك يوسف زرار، أستاذ الشريعة الإسلامية، إن الإسلام نظم العلاقة الحميمة بين الزوجين تنظيماً شرعياً، فجاء بالقرآن الكريم «فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله» وقد جعل الله مسؤولية المعاشرة علي عاتق الرجل «المباشرة» وفقاً لضوابط شرعية أقرها الرسول، عليه الصلاة والسلام، ولا يجوز التعدي عليها، كي يحصن الرجل زوجته، ويتقرب بها كعبادة إلي الله يقصد بها إنجاب نسل صالح،

ومن الإسلام إلي المسيحية.. قال القس رفعت فكري سعيد «راعي الكنيسة الإنجيلية بأرض شريف بشبرا»: العلاقة الحميمة بين الزوجين في المسيحية تكلم عنها الكتاب المقدس كعلاقة مقدسة وليست خطيئة طالما هي داخل إطارها الصحيح، والخطأ هو العلاقة خارج نطاق الزواج، وهناك آيات كثيرة في الكتاب المقدس تتحدث عن العلاقة الحميمة بين الزوجين فمثلاً يقول: «ليوفي الرجل المرأة حقها وكذلك المرأة» فلا يوجد شيء «حرام» أو يشين العلاقة الزوجية، بالإضافة إلي أن الله منذ بدء الخليقة خلق هذه العلاقة التكاملية بين الرجل وامرأته فكل منهما يحتاج إلي الآخر».

وفي اليهودية هناك قسم يسمي «ناشيم» النساء في التلمود يؤكد أن المتعة الجنسية في اليهودية ليست خطيئة بل حق للزوجين علي أن يبدأ الزوج علاقته مع زوجته بالملاطفة والقبلات،
The true marriage of Baha'is is this, that husband and wife should be united both physically and spiritually, that they may ever improve the spiritual life of each other, and may enjoy everlasting unity throughout all the worlds of God. This is Baha'i marriage. Abdu'l-Baha